Print 
PDFRadio Free Asia
ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅបឹងកក់មួយរូប បានធ្វើអត្តឃាតដោយលោតទឹកសម្លាប់ខ្លួន។ ប្រភពគ្រួសារជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់នៅជិតខាងបានឲ្យដឹងថា ការធ្វើអត្តឃាតនោះដោយសារអស់សង្ឃឹមក្នុងការតវ៉ារក្សាកម្មសិទ្ធិ ផ្ទះដែលខ្លួនរស់នៅជាយូរឆ្នាំមកហើយ។
ស្ត្រីឈ្មោះ ជា តារា ត្រូវក្រុមគ្រួសារអះអាងថា បានលោតសម្លាប់ខ្លួនពីលើស្ពានជ្រោយចង្វារ កាលពីយប់ថ្ងៃ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១ បន្សល់កូនតូចៗ ២នាក់។
រូបថតថ្ងៃ២៣ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១ ដោយ វិទ្យុអាស៊ីសេរី/អ៊ុក សាវបូរី
A resident of Boeung Kak Lake committed suicide by jumping into the river. Her relatives and neighbors indicated that she committed suicide because she was hopeless in her protest to keep her property in which she lived for many years.
According to her relatives, Mrs. Chea Dara jumped from the Chroy Changvar bridge in the evening of 22 November 2011. She is survived by two young children. The following photos were taken on 23 November 2011 by RFA's Uk Savborey.
ស្វាមី របស់លោកស្រី ជា តារា យំឈរអោបកូនទាំងពីរ ដោយសោកសង្រេងប្រពន្ធរបស់លោក។ Mrs. Chea Dara's husband cries while holding his two children.
ស្វាមី របស់លោកស្រី ជា តារា អុជធូបមុខរូបថតប្រពន្ធលោក។ Mrs. Chea Dara's husband burns incense in front of his wife's picture
កូន ប្រុសរបស់លោកស្រី ជា តារា សំពះរូបថតម្ដាយ នៅឯលំនៅ នាតំបន់បឹងកក់។ Ms. Chea Dara prays in front of his mom's photo in Boeung Kak Lake.
កូនប្រុសយំសួររកម្ដាយ។ Mrs. Chea Dara's son cries looking for his mom.
ប្រជាពលរដ្ឋ នៅតំបន់បឹងកក់ ចូលរួមអុជធូប នៅមុខរូបថតលោកស្រី ជា តារា។ Boeung Kak Lake residents pray in front of Mrs. Chea Dara's picture.
អ្នកភូមិផ្ដល់បទសម្ភាសន៍អ្នកយកព័ត៌មាន។ Boeung Kak Lake residents respond to reporters' questions.
អ្នក ភូមិបឹងកក់ម្នាក់ទៀត ដួលសន្លប់ពេលដឹងដំណឹងការធ្វើអត្តឃាតរបស់លោកស្រី ជា តារា។ A Boeung Kak Lake resident passed out after learning of Mrs. Chea Dara's suicide.
0 comments:
Post a Comment